DNA 2022.09.13

La chorale barroise Eranthis a fait sa rentrée mercredi pour une nouvelle saison sur le thème « Entre ciel et terre ». La quarantaine de choristes – dont trois nouveaux -, dirigés par Helen Sontag, a débuté cette saison par un geste de solidarité remarquable.

Par M.V. 

Le 12 juin, la chorale avait clos sa saison par un concert intitulé « Voyage vers la paix » à l’église protestante de Barr. La générosité du public a permis d’aider une famille ukrainienne réfugiée à Barr depuis avril.

Mercredi dernier, l’ensemble s’est réjoui d’accueillir Mariya et ses filles Marina, Olena et Anastasia (4, 10 et 14 ans). Betty Hog, présidente d’Eranthis, leur a remis le chèque de 1 000 € correspondant à la recette du concert.

Mariya se montrait quelque peu ébahie par tant de sollicitude. Helen Sontag, traductrice de profession, a aidé à surmonter la barrière de la langue.

Beaucoup d’émotion

Une vraie gravité se lisait sur le visage des choristes au moment d’interpréter une mélodie poignante issue de la liturgie orthodoxe, Tiebie Poiem , signée du musicien ukrainien Dimitri Bortniansky. Mariya et ses filles ont accompagné, partition à la main, avec le déchirement qu’on imagine.

« C’est un petit quelque chose mais pour nous cela veut dire beaucoup », a déclaré Nathalie Kaltenbach, maire de Barr, profondément émue, en présentant la famille et son parcours.

Originaires d’Odessa, Mariya et ses filles sont hébergées dans un appartement du centre-ville de Barr, qu’André Gillmann et sa compagne Françoise Weiss leur ont mis à disposition le temps nécessaire. Tous deux, ainsi que Florence Wack, adjointe au maire chargée des affaires sociales, étaient aussi présents. Pour finir, la chorale a chanté en canon Dona nobis pacem (« Accorde nous la paix »).